Deus, o Nobel e os alienígenas

O Prêmio Nobel de física foi para os suíços Michel Mayor e Didier Queloz por seu trabalho em exoplanetas. Quais são as implicações no nível teológico?

26 de dezembro de 2019 em ciência, cristianismo, teologia

(Anne-Sylvie Sprenger) A questão é simples: a existência de exoplanetas, ou seja, planetas fora do nosso sistema solar, necessariamente implica a existência de formas de vida extraterrestre? A resposta não é tão simples. Certamente as obras dos suíços Michel Mayor e Didier Queloz, ganhadores do Prêmio Nobel de Física, interromperam as pesquisas nessa área.
Fazemos um balanço da situação com Jacques Arnould, responsável pela ética no Centro Nacional de Estudos Espaciais e autor de numerosos trabalhos na intersecção da ciência e da teologia, incluindo Turbulences dans l’ivers: Dieu, les extraterrestres et nous (“Turbulences in the ‘universo: Deus, extraterrestres e nós ”, ed. Albin Michel).

Como você avalia o reconhecimento dado hoje aos físicos Michel Mayor e Didier Queloz?

Em primeiro lugar, deixe-me dizer: estava na hora! Não devemos esquecer que a descoberta por Michel Mayor e Didier Queloz do primeiro planeta fora do nosso sistema solar data de 6 de outubro de 1995! Uma espera de vinte e quatro anos antes de ser recompensado por uma das maiores conquistas da astronomia do final do século 20: definitivamente, a paciência é uma das principais qualidades do astrônomo!

Por que seus trabalhos são significativos na ciência?

Uma das principais questões que os cientistas enfrentam diariamente é se a realidade que observam, o processo que estudam, é único, raro ou comum. Em astronomia, a existência de planetas que orbitam estrelas diferentes do nosso Sol permaneceu problemática até outubro de 1995: nosso sistema solar é único ou não? Ao responder a essa pergunta, os dois ganhadores do Prêmio Nobel inauguraram um novo capítulo da astronomia que, a partir daquela data, se revelou repleto de descobertas, surpresas e até distorções de ideias até então comumente aceitas.

Como se desenvolveu a pesquisa científica sobre a questão da existência ou não de formas de vida extraterrestre?

O lançamento do Sputnik em 1957 e o início da era espacial obviamente influenciaram o trabalho dos cientistas na busca por formas de vida extraterrestre. Às conjecturas filosóficas e teológicas – cujos primeiros vestígios remontam ao segundo milênio antes de nossa era – e às observações realizadas com auxílio de telescópios terrestres, acrescentam-se as missões de exploração da Lua, de Marte e do sistema solar. Assim nasceram as disciplinas de exobiologia e astrobiologia que articulam disciplinas que até então não procuraram ou não tiveram oportunidade de colaborar: astrofísica e astronomia, física das atmosferas e química das formas de vida primitivas, estudo das origens da vida e suas evoluções, etc. Até mesmo as humanidades são convidadas a se juntar a esta “conspiração” singular!

E onde está o andamento desse trabalho de pesquisa hoje?

O setor está fazendo grandes avanços: à descoberta dos exoplanetas inaugurados pelo prefeito e Queloz [mais de 4.000 foram registrados até o momento, ed.] São adicionados os trabalhos realizados nos planetas mais próximos; pense nos feitos dos robôs na superfície do planeta Marte ou na aterrissagem da sonda espacial Philea na superfície do cometa Tchouri: tantas oportunidades de caçar possíveis “partículas elementares de vida”!
Na Terra, os pesquisadores procuram os menores vestígios de vida nas condições mais extremas: lagos congelados, leitos marinhos, áreas vulcânicas; eles até “criaram” uma nova categoria de organismos vivos: extremófilos, em outras palavras, organismos que “enlouquecem” por condições geralmente consideradas proibitivas. Tantas oportunidades, como bem podemos compreender, de nos interrogarmos também sobre as condições de emergência e evolução dos organismos vivos, sobre as características que um ambiente, um planeta deve possuir para ser considerado habitável. No entanto, apesar de todos os nossos esforços, ainda não encontramos formas de vida em nenhum outro lugar além da Terra…

Você escreveu “Turbulences dans l’ivers, Dieu les extraterrestres et nous” (“Turbulência no universo: Deus, os extraterrestres e nós”). A Bíblia, no entanto, nunca parece abordar a questão…

A hipótese de uma vida extraterrestre não é a única questão que não é abordada pela Bíblia! Nem lemos sobre a descoberta do Novo Mundo, dos antibióticos ou da televisão … Tentar encontrar no texto sagrado respostas a todas as perguntas, a todos os problemas, teóricos ou práticos, que nós, seres humanos, nos podemos colocar seria ceder a um dos defeitos de leitura mais graves que existem: o concordismo. Com isso, quero dizer a tendência, a vontade de colocar a Bíblia ao nosso nível, ao nosso serviço, para nos tranquilizar ou assegurar o nosso poder.

A ciência não contradiz os textos bíblicos?

O desenvolvimento das ciências, especialmente a partir do século XVII, de alguma forma rompeu as convicções religiosas, especialmente as cristãs. Nossa visão do mundo, da vida, do ser humano foi profundamente modificada pelo trabalho de cientistas como Galileu Galilei, Johannes Kepler, Charles Darwin, Albert Einstein e tantos outros, até Mayor e Queloz! Mas por que ter medo?
Embora a Bíblia não trate diretamente da questão da vida extraterrestre, não faltam recursos para nos convidar a reconsiderar nossa maneira de nos posicionarmos no centro do universo. Comecemos por reler todos os relatos da criação, não só os do livro do Génesis, mas também os presentes no livro dos Salmos, do livro de Jó: confessar a obra criadora de Deus não significa aderir a eles, fechar-se no calendário quase litúrgico do primeiro. capítulo do Gênesis ou ter que defender um antropocentrismo rígido.
Ampliamos os nossos horizontes, descobrimos a dimensão cósmica de certos Salmos ou de certos hinos cristológicos. Claro, não se trata de “homenzinhos verdes”, mas sim de olhar para além do nosso horizonte, de nos abrirmos a esta novidade que Deus nunca deixou de prometer aos seus eleitos.

Mais precisamente, quais são as implicações teológicas dos resultados do trabalho de Mayor e Queloz?

Até agora não encontramos organismos vivos fora de nosso planeta. Claro, as chances de encontrá-los aumentaram, principalmente com a descoberta de exoplanetas; mas isso não quer dizer que faremos definitivamente uma “tombola”! Devemos perceber que a resposta à pergunta sobre a vida extraterrestre é inevitavelmente desequilibrada: somente a afirmação de sua existência é possível; a de sua inexistência é impossível porque nunca seremos capazes de inspecionar cada canto de nosso universo.

E do ponto de vista do teólogo?

O teólogo cristão pode se perguntar sobre as consequências da existência de formas de vida e também de inteligência em outro lugar que não a Terra: ele pode conduzir o que os cientistas chamam de experiência de pensamento. Ou seja, como pensar, como dizer e explicar a fé cristã, caso Deus tenha criado outros seres vivos, outros seres inteligentes. Não devemos temer tal possibilidade: no século XIII, o bispo de Paris explicou com razão que não podemos colocar limites à capacidade divina e à vontade de criar.

Claro, as dificuldades não faltam: a partir do século XVII, a possibilidade de uma Encarnação e uma Redenção em outro lugar que não a Terra dividiu a comunidade dos teólogos; ainda hoje essa perspectiva pode parecer estonteante. Consideremos, pelo menos, como um convite a (re) descobrir a dimensão cósmica da nossa cristologia.

Você pode ser cristão e acreditar em extraterrestres?

Gosto dessa pergunta, porque nos convida a não misturar nossas modas, nossos modos ou nossas razões de acreditar. Os extraterrestres pertencem àqueles sujeitos de fé que parecem se impor a nós: à força de olhar em nossos telescópios não escapamos da questão de sua existência e somos forçados a decidir se acreditamos ou não, esperando descobrir seus vestígios ou receber a visita deles. . Mas também podemos decidir não lidar com isso! Ser cristão, acreditar em Deus é algo diferente: é uma questão vital. O encontro de Jesus e Marta no momento da morte de Lázaro não é um encontro do terceiro tipo, isto é, entre um terreno e um extraterrestre. A pergunta que Jesus faz a Marta é essencial: “Você acredita na ressurreição? Você acredita em mim?”. E Marta entrega todo o seu coração, toda a sua mente a isso. Tal encontro, tal fé não são extraterrestres: são extraordinários! (de ProtestInfo; trad. it. G. M. Schmitt)

Vida Extraterrestre Inteligente​

“tradução por Juan Pablo Roma Cristiana”

Vamos deixar de lado as teorias e crenças pessoais por um momento e tentar fazer um cálculo probabilístico baseado em matemática e estatística. O objetivo é estimar a probabilidade de que outras civilizações semelhantes à nossa existam em nossa galáxia.

Dividiremos o cálculo em várias etapas, em cada uma das quais usaremos a porcentagem que a ciência nos fornece.

Também realizaremos uma avaliação extremamente pessimista: assumiremos que, para cada etapa, o valor é 5 vezes menor que o real.

Vamos começar com o número de estrelas em nossa galáxia: 250 bilhões.

Destes, é claro, nem todos eles têm um sistema solar semelhante ao nosso e também existem inúmeras outras condições a serem respeitadas (tamanho da estrela, vida útil suficientemente longa, etc.). A estimativa mais confiável é que, desses 250 bilhões de estrelas, apenas 1,7% seria adequado para hospedar a vida. Portanto, tomaremos 0,34% como uma porcentagem pessimista.

Realista: 4250000000

Pessimista: 850000000

Uma vez encontrado o sistema solar, devemos calcular a probabilidade de que um planeta exista na posição adequada etc. Aqui, a porcentagem mais creditada é de 20%.

Realista: 850000000

Pessimista: 34000000

Vamos prosseguir para o próximo passo: supondo que exista um planeta adequado, qual é a probabilidade de que a vida tenha nascido nele? Todos concordam que em todos os lugares as moléculas orgânicas podem ser formadas com muita facilidade (que já são, na prática, os blocos de construção da vida). Quanto à probabilidade de que eles se reúnam para criar grandes moléculas capazes de se replicar e subsequentemente dar origem a formas de vida bacterianas, existem várias opiniões: de acordo com alguns que podemos considerar até 100%, outros são limitados a 40-50%. Portanto, levaremos 70%.

Realista: 595000000

Pessimista: 4760000

O próximo passo é a evolução da vida. Aqui temos unanimidade suficiente para que um organismo, uma vez que apareça, consiga evoluir de alguma forma (seria apenas uma questão de tempo). A porcentagem mais realista parece ser de 80%.

Realista: 476000000

Pessimista: 761600

Agora vamos para o próximo passo: o desenvolvimento da inteligência. Mais uma vez, quase todo mundo concorda que a transição de seres multicelulares para formas inteligentes é quase certa: 90%.

Realista: 428400000

Pessimista: 137088

Quando você chega a esse ponto, ninguém parece ter dúvidas de que o desenvolvimento da tecnologia é quase óbvio. O percentual é de 95%.

Realista: 406980000

Pessimista: 26046.72

Finalmente, devemos considerar o fator tempo. Estamos calculando o número de civilizações alienígenas que existem AGORA, portanto, devemos descartar civilizações que já estão extintas ou que ainda não nasceram. O cálculo é muito complicado, porém a estimativa é de 0,1%.

Realista: 406980

Pessimista: 5.21.

Resultado: em nossa galáxia, no momento, haveria cerca de 406980 civilizações avançadas pelo menos tanto quanto a nossa. Mesmo admitindo que, para cada etapa, os cientistas cometeram um erro de 500% e sempre para cima (hipótese muito improvável), haveria pelo menos cinco dessas civilizações. Mas tenha cuidado, estamos apenas falando sobre a nossa galáxia! Somente no universo observável, existem cerca de 110 bilhões de outras galáxias. Na prática, a probabilidade de ficar sozinho no universo é ridiculamente baixa e, mesmo se queremos ser extremamente pessimistas, podemos apenas dar como certa a existência do que chamamos de “alienígenas”. É claro que pode haver uma atitude de negação total a priori (nesse caso, não existe uma figura válida), mas realisticamente falando, não há razão para que o que aconteceu na Terra não possa ocorrer em outro lugar.

RIP Padre George Coyne SJ (1933-2020)

Relatamos com pesar a morte de nosso grande mentor, fiel colega e querido amigo, padre George V. Coyne SJ.

O padre Coyne, que dirigiu o Observatório do Vaticano por quase 30 anos, de 1978 a 2006, morreu na terça-feira, 11 de fevereiro, no Hospital Universitário Upstate, em Syracuse, Nova York, onde estava sendo tratado de câncer de bexiga. Ele tinha 87 anos.
Pe. Coyne foi nomeado diretor do Observatório do Vaticano aos 45 anos de idade – principalmente uma das poucas nomeações feitas durante o breve papado de João Paulo I – após a morte inesperada de seu antecessor. Ele serviu até os 73 anos, o período mais longo de qualquer diretor do Observatório.
Durante seu mandato como diretor do Observatório, o P. Coyne supervisionou a modernização do papel do Observatório no mundo da ciência, recebendo em sua equipe vários jovens astrônomos jesuítas de todo o mundo, incluindo África, Ásia e América do Sul. Sob sua liderança, o Grupo de Pesquisa do Observatório do Vaticano foi criado na Universidade do Arizona e, em colaboração com a Universidade, possibilitou a construção do Telescópio de Tecnologia Avançada do Vaticano, com o primeiro espelho giratório do mundo, no Monte Graham.
Pe. Coyne promoveu o diálogo entre ciência e teologia ao mais alto nível. Em estreita colaboração com o Papa São João Paulo II, nos anos 90, ele organizou uma série de conferências sobre a “Ação de Deus no Universo” na sede do Observatório em Castel Gandolfo, Itália, em colaboração com o Centro de Teologia e Ciências Naturais de Berkeley. Califórnia. Uma série de procedimentos foi publicada pela University of Notre Dame Press. Uma carta de São João Paulo a George Coyne por ocasião do 300º aniversário dos Principia de Newton foi uma das declarações mais detalhadas da teologia católica sobre a relação entre ciência e fé. Ele escreveu várias publicações sobre esse assunto, principalmente seu livro com Alessandro Omizzolo, Wayfarers no Cosmos: The Human Quest for Meaning.
E com o estabelecimento, em 1986, das Escolas de Verão bienais do Observatório do Vaticano em astronomia e astrofísica, o P. Coyne promoveu a educação de uma geração de jovens astrônomos, especialmente de países em desenvolvimento.
Pe. Coyne nasceu em Baltimore, MD, em 19 de janeiro de 1933, o terceiro de oito filhos. Ele frequentou escolas primárias católicas e recebeu uma bolsa de estudos completa na Loyola Blakefield High School, administrada por jesuítas, em Towson, MD. Após se formar em 1951, entrou no noviciado jesuíta em Wernersville, PA. Durante seu primeiro ano de estudos em literatura latina e grega, ele foi instruído por um padre jesuíta que, além de ter um doutorado. nas línguas clássicas, também tinha um M.S. em matemática e um interesse educado em astronomia; ele percebeu o interesse de George em astronomia e o encorajou no campo. George ganhou um BS em Matemática e licenciado em filosofia pela Fordham University em 1958, um Ph.D. em astronomia em 1962 pela Universidade de Georgetown e, finalmente, o licenciado em teologia sagrada pelo Woodstock College em 1965, ano em que foi ordenado.
Para seu doutorado em astronomia na Universidade de Georgetown, Coyne realizou um estudo espectrofotométrico da superfície lunar. Ele passou o verão de 1963 fazendo pesquisas na Universidade de Harvard, o verão de 1964 como professor da National Science Foundation na Universidade de Scranton e o verão de 1965 como professor visitante no Laboratório Lunar e Planetário da Universidade do Arizona.
O principal interesse de pesquisa de Coyne foi o estudo via polarimetria de vários objetos astronômicos. Estes incluíram as superfícies da Lua e Mercúrio; o meio interestelar; estrelas com atmosferas estendidas; e galáxias Seyfert, que são um grupo de galáxias espirais com centros parecidos com estrelas muito pequenos e incomumente brilhantes. Seus trabalhos finais foram sobre a polarização produzida em variáveis ​​cataclísmicas, interagindo com sistemas estelares binários que emitem explosões repentinas de intensa energia.
Coyne estava visitando professor assistente no Laboratório Lunar e Planetário da Universidade do Arizona (LPL) em 1966-67 e 1968-69, e visitando astrônomo no Observatório do Vaticano em 1967-68. Ele ingressou no Observatório do Vaticano como astrônomo em 1969 e tornou-se professor assistente na LPL em 1970. Em 1976, tornou-se pesquisador sênior da LPL e professor do Departamento de Astronomia da Universidade do Arizona. No ano seguinte, ele atuou como diretor do Observatório Catalina da Universidade do Arizona e como diretor associado do LPL.
Coyne foi nomeado Diretor do Observatório do Vaticano pelo Papa João Paulo I em 1978 e, no mesmo ano, ele também se tornou Diretor Associado do Steward Observatory. Durante 1979-80, atuou como Diretor Interino e Chefe do Observatório Steward e do Departamento de Astronomia e, posteriormente, continuou como professor adjunto no Departamento de Astronomia da Universidade do Arizona.
Aposentou-se como Diretor do Observatório do Vaticano em agosto de 2006. Depois de passar um ano sabático como Pastor Associado na Igreja Católica de St. Raphael em Raleigh, Carolina do Norte, ele permaneceu na equipe do Observatório do Vaticano e atuou como Presidente da Fundação do Observatório do Vaticano até 2011. Nesse ano, ele foi nomeado para a cadeira de filosofia religiosa McDevitt no Le Moyne College, em Syracuse, NY.
Coyne recebeu o título de doutor honorário pelo Boston College; a Universidade Jagellonian em Cracóvia, Polônia; Universidade Loyola, Chicago; Universidade de Marquette; Faculdade de St. Peter’s Jersey City; e a Universidade de Pádua, Itália. Ele era membro da União Astronômica Internacional, da Sociedade Astronômica Americana, da Sociedade Astronômica do Pacífico, da Sociedade Física Americana, da Sociedade Óptica da América e da Academia Pontifícia de Ciências.

Apoio à Fé e à Ciência


Envie perguntas por correio para:
Fundação do Observatório do Vaticano
2017 East Lee Street
Tucson, AZ 85719

Consolação

por Frédéric G. M.

Nada permanece o mesmo
Inverno Primavera Verão
tudo passa com o tempo

o perfume dos lilases
o som da sua voz
o sorriso e a emoção

rouxinóis param para cantar
o silêncio rouba o carrilhão de vento
O outono chega, as crianças saem

mães vão para o céu
cidades desmoronam
as estrelas desaparecem

mas o Amor é eterno

© Frédéric Georges Martin

ESA highlights 2019 (POR)

European Space Agency, ESA




30 dez 2019

Com o fim do ano, é mais uma vez a hora de olhar para trás e refletir sobre algumas das realizações e destaques dos voos espaciais europeus.

O novo catálogo de estrelas de Gaia e o lançamento do Cheops mantêm a ESA na vanguarda da ciência espacial, assim como o Solar Orbiter, sendo preparado para o lançamento no próximo ano.

O programa Copernicus continua a ser o maior programa de observação da Terra no mundo, com a ESA preparando ainda mais missões.

Na Estação Espacial, Luca Parmitano se tornou o terceiro europeu a comandar uma expedição da ISS. Durante sua segunda missão, ele fez algumas das caminhadas espaciais mais complexas e exigentes do programa espacial.

No final de 2019, a conferência ministerial ESA Space19 + concordou em conceder à ESA o seu maior orçamento de todos os tempos e expressou apoio contínuo ao acesso independente da Europa ao espaço com Ariane 6 e Vega-C.

Empoleirado no topo da montanha

Empoleirado no topo da montanha
Os observatórios astronômicos do ESO no Chile são zonas de intensa atividade — ou oásis! — na paisagem inóspita e árida do deserto do Atacama. Estes locais hostis e de difícil acesso podem parecer uma escolha estranha para construção, mas o fato é que o Atacama é um dos melhores locais do mundo para a astronomia. Na realidade, não há poluição luminosa e não existe praticamente nenhuma camada de nuvens nesta região. Além de ser o lugar não-polar mais seco do planeta, registando menos de 2 cm de precipitação por ano!

O Chile hospeda os telescópios do ESO desde a década de 1960, em observatórios localizados em La Silla, no Paranal e no Planalto do Chajnantor. Esta imagem mostra o telescópio VISTA (Visible and Infrared Survey Telescope for Astronomy), situado no Observatório do Paranal.
 
Empoleirado no topo da montanha adjacente ao Cerro Paranal, local onde está instalado o Very Large Telescope (VLT), o VISTA é o maior telescópio do mundo projetado para mapear o céu no infravermelho próximo (um pouco além do visível para os seres humanos). As vistas deslumbrantes do cosmos — incluindo a notável faixa da nossa galáxia, a Via Láctea, que se estende ao longo da parte superior desta imagem — são mais do que suficientes para manter ocupados tanto o VISTA como os outros telescópios do Paranal.

Crédito:ESO/B. Tafreshi (twanight.org)

Mensagem de Natal 2019 | Fr. Francesco Patton, Custódio da Terra Santa

Christian Media Center
https://cmc-terrasanta.org/pt/media/christmas/18922/mensagem-de-natal-2019-%7C-fr-francesco-patton,-cust%C3%B3dio-da-terra-santa

dezembro 16, 2019

Mensagem de Natal 2019
Fr. Francesco Patton – Custódio da Terra Santa

“E deu à luz a seu filho primogênito, envolveu-o em panos e deitou-o numa manjedoura”
( Lc 2,7)

Oito séculos atrás São Francisco teve a graça de vir como peregrino à Terra Santa. Foi naquela ocasião que encontrou, desarmado, o Sultão do Egito e lhe anunciou o Evangelho.

Graças àquele encontro, ele pôde provavelmente visitar esse lugar especial, a manjedoura de Belém, onde a Virgem Maria pôs com amor e cuidado seu Filho Jesus depois de tê-Lo dado à luz e envolvido em panos pobres.

Aqui São Francisco provavelmente contemplou o que ainda hoje nós e os peregrinos podemos ver: a manjedoura e, ao lado, o altar onde é celebrada a Eucaristia.

Talvez seja por isso que ele quis comemorar o Natal em Greccio com esses simples elementos: uma manjedoura vazia e um altar onde celebrar a Eucaristia. Inclusive Papa Francisco nos recordou isso na sua recente visita a Greccio e na Carta Apostólica dedicada ao Admirável Sinal do presépio.

Em muitos dos seus “Escritos” o próprio São Francisco nos fala contemporaneamente do nascimento de Jesus de Maria, e de seu tornar-se presente de modo humilde na Eucaristia, como na Amonição I, onde Ele diz:

“Todo dia o Filho de Deus se humilha, como quando da sede real ele desceu para o ventre da Virgem; todo dia ele próprio vem até nós aparentemente humilde; todo dia ele desce do seio do Pai para o altar até as mãos dos sacerdotes”
(S. Francisco, Amonição I,16-18: FF 144).

Esse lugar, a manjedoura de Belém, enriquecida este ano pelo dom que o Papa Francisco nos fez de uma relíquia da manjedoura onde Maria pôs o Menino Jesus e o altar onde diariamente celebramos a Eucaristia, por isso e antes de mais nada devem encher nosso coração de estupor e agradecimento. Qual maravilha: o Filho de Deus que se fez Menino continua a se doar a nós de modo humilde através da Eucaristia. Assim, cada altar se torna a manjedoura de Belém, as mãos do sacerdote se tornam a manjedoura de Belém, cada um de nós se torna a manjedoura de Belém onde é posto com amor o Filho de Deus na sua pequenez e humildade.

Que a celebração do Natal nos leve a seguir e imitar a humildade de Deus: a manjedoura e o altar, lugar onde recebemos o dom diário do Filho de Deus que se humilha por nós, nos comprometam também para nos tornarmos pequenos e nos doarmos, todo dia.

A quem se sente sozinho, abandonado e humilhado, a quem sofre por causa da prepotência, da violência e da guerra, a quem sente apagar-se a alegria e a esperança, a cada um de vocês e a suas famílias:

Feliz Natal da manjedoura de Belém,
Feliz Natal do altar de Belém,
Feliz Natal do lugar onde o Filho de Deus se fez criança para a nossa salvação!

VISTA revela nova imagem da Grande Nuvem de Magalhães

eso1914pt-br — Foto de imprensa

13 de Setembro de 2019

O telescópio VISTA do ESO revelou uma imagem notável da Grande Nuvem de Magalhães, uma das nossas galáxias vizinhas mais próximas. O VISTA tem observado esta galáxia e a sua companheira, a Pequena Nuvem de Magalhães, assim como os seus arredores com um detalhe sem precedentes. Este rastreio permitiu aos astrônomos observar um grande número de estrelas, abrindo assim novas janelas no estudo da evolução estelar, dinâmica galáctica e estrelas variáveis.

A Grande Nuvem de Magalhães é uma das nossas vizinhas galácticas mais próximas, situada a apenas 163 mil anos-luz de distância da Terra. Juntamente com a sua “irmã”, a Pequena Nuvem de Magalhães, estas são as galáxias satélites anãs mais próximas da Via Láctea. A Grande Nuvem de Magalhães é também um lugar onde se encontram aglomerados estelares diversos, sendo assim um laboratório ideal para o estudo de processos que dão forma às galáxias. 

O telescópio VISTA do ESO tem observado essas duas galáxias na última década. A imagem apresentada hoje é o resultado de um dos muitos rastreios que os astrônomos realizaram com este telescópio. O objetivo principal do rastreio do VISTA às Nuvens de Magalhães foi mapear o histórico de formação de estrelas das Grandes e Pequenas Nuvens de Magalhães, bem como suas estruturas tridimensionais.

O VISTA foi a chave para esta imagem, já que observa o céu nos comprimentos de onda do infravermelho próximo, o que lhe permite ver através das nuvens de poeira se obscurecem partes da galáxia. Como resultado, é possível observar muitas mais das estrelas individuais que compõem o centro desta galáxia. Os astrônomos analisaram cerca de 10 milhões de estrelas individuais na Grande Nuvem de Magalhães em detalhes, tendo determinado as suas idades com o auxílio de modelos estelares de ponta [1], o que lhes permitiu descobrir que estrelas mais jovens se situam em braços em espiral múltiplos.

Por milênios, as Nuvens de Magalhães fascinaram os povos do Hemisfério Sul, sendo no entanto amplamente desconhecidas pelos europeus até à Época dos Descobrimentos. O nome que lhes damos hoje remonta ao explorador português Fernão de Magalhães que, há 500 anos, embarcou na primeira viagem de circunavegação do planeta. Os registos da expedição trazidos de volta à Europa revelaram muitos lugares e coisas que os europeus desconheciam até então. O espírito de exploração e descoberta encontra-se atualmente ainda bastante vivo no trabalho dos astrônomos de todo o mundo, incluindo na equipa VMC (VISTA Magellanic Clouds survey), cujas observações levaram à obtenção desta imagem extraordinária da Grande Nuvem de Magalhães.

Notas

[1] Os modelos estelares permitem aos astrônomos prever a vida e a morte das estrelas, fornecendo informações sobre propriedades tais como a idade, a massa e a temperatura das estrelas.

Mais Informações

As estrelas reveladas nesta imagem foram alvo de um artigo científico intitulado “The VMC Survey – XXXIV. Morphology of Stellar Populations in the Magellanic Clouds” que será publicado na revista da especialidade Monthly Notices of the Royal Astronomical Society.

O ESO é a mais importante organização europeia intergovernamental para a pesquisa em astronomia e é de longe o observatório astronômico mais produtivo do mundo. O ESO tem 16 Estados Membros: Alemanha, Áustria, Bélgica, Dinamarca, Espanha, Finlândia, França, Holanda, Irlanda, Itália, Polônia, Portugal, Reino Unido, República Tcheca, Suécia e Suíça, além do país anfitrião, o Chile, e a Austrália, um parceiro estratégico. O ESO se destaca por levar a cabo um programa de trabalhos ambicioso, focado na concepção, construção e operação de observatórios astronômicos terrestres de ponta, que possibilitam aos astrônomos importantes descobertas científicas. O ESO também tem um papel importante na promoção e organização de cooperação na pesquisa astronômica. O ESO mantém em funcionamento três observatórios de ponta no Chile: La Silla, Paranal e Chajnantor. No Paranal, o ESO opera  o Very Large Telescope e o Interferômetro do Very Large Telescope, o observatório astronômico óptico mais avançado do mundo, além de dois telescópios de rastreio: o VISTA, que trabalha no infravermelho, e o VLT Survey Telescope, concebido exclusivamente para mapear os céus no visível. O ESO é também um principal parceiro em duas infraestruturas situadas no Chajnantor, o APEX e o ALMA, o maior projeto astronômico que existe atualmente. E no Cerro Armazones, próximo do Paranal, o ESO está a construir o Extremely Large Telescope (ELT) de 39 metros, que será “o maior olho do mundo virado para o céu”.

Links

Contatos

Maria-Rosa Cioni
Leibniz-Institut für Astrophysik Potsdam (AIP)
Potsdam, Germany
Tel.: +49 331 7499 651
e-mail: mcioni@aip.de

Mariya Lyubenova
ESO Head of Media Relations
Garching bei München, Germany
Tel.: +49 89 3200 6188
e-mail: pio@eso.org

Connect with ESO on social media

Este texto é a tradução da Nota de Imprensa do ESO eso1914, cortesia do ESON, uma rede de pessoas nos Países Membros do ESO, que servem como pontos de contato local para a imprensa. O representante brasileiro é Eugênio Reis Neto, do Observatório Nacional/MCTIC. A nota de imprensa foi traduzida por Margarida Serote (Portugal) e adaptada para o português brasileiro por Eugênio Reis Neto.

Sobre a nota de imprensa

No. da notícia:eso1914pt-br
Nome:Large Magellanic Cloud
Tipo:Local Universe : Galaxy : Type : Irregular
Facility:Visible and Infrared Survey Telescope for Astronomy
Instruments:VIRCAM

Imagens

A Grande Nuvem de Magalhães observada pelo VISTA

Imagem eso1914aA Grande Nuvem de Magalhães observada pelo VISTA

Destaques da Grande Nuvem de Magalhães

Imagem eso1914bDestaques da Grande Nuvem de Magalhães

A Grande Nuvem de Magalhães

Imagem eso1914cA Grande Nuvem de Magalhães


Vídeos

ESOcast 206 Light: O VISTA observa a Grande Nuvem de Magalhães (4K UHD)

Vídeo eso1914aESOcast 206 Light: O VISTA observa a Grande Nuvem de Magalhães (4K UHD)

Aproximação à Grande Nuvem de Magalhães

Vídeo eso1914bAproximação à Grande Nuvem de Magalhães

Comparação entre a Grande Nuvem de Magalhães observada no infravermelho e no visível

Vídeo eso1914cComparação entre a Grande Nuvem de Magalhães observada no infravermelho e no visível

Comparação da Nebulosa da Tarântula no infravermelho e no visível

Vídeo eso1914dComparação da Nebulosa da Tarântula no infravermelho e no visível

Panorâmica da Grande Nuvem de Magalhães

Vídeo eso1914ePanorâmica da Grande Nuvem de Magalhães


Veja também

Banindo a poluição luminosa

Banindo a poluição luminosa

Esta imagem mostra a Via Láctea erguendo-se sobre a Residencia do Observatório do Paranal do ESO, que pode ser visto no topo de uma montanha à distância. A Residencia é o hotel privado do ESO destinado ao pessoal do Paranal, uma casa longe de casa para astrônomos, engenheiros, técnicos e outros visitantes do local. Conhecido como um “oásis para astrônomos”, o edifício inclui restaurante, sala de música, biblioteca, piscina e até uma sauna para ajudar os astrônomos a relaxarem entre e depois dos seus turnos de trabalho. A Residencia apareceu até no filme de James Bond “Quantum of Solace” (2008).

Esta fotografia foi tirada pelo Embaixador Fotográfico do ESO Petr Horálek e é uma ótima demonstração de como a luz artificial pode poluir o ambiente — o brilho das luzes da Residencia parece quase ofuscante em comparação com as estrelas. A luz artificial dispersa as partículas da atmosfera e pode fazer desaparecer completamente o céu noturno. Preservar o céu noturno em torno do Paranal é extremamente importante para o ESO — a escuridãoem torno do observatório permite aos astrônomos obter dados excelentes. A preservação de céus escuros é fundamental para a sensibilidade e nitidez das observações científicas. As luzes não celestes nesta imagem são relativamente poucas — em claro contraste com as estradas e ruas iluminadas das cidades a que estamos habituados.Crédito:

ESO/P. Horálek